外媒11月1日消息，据Nyrstar表示，由于价格疲软和通胀影响，该公司计划在11月底暂时关闭位于美国田纳西州的两座锌矿。这是近几个月来锌生产商第三次关闭锌矿业务。

总部位于荷兰的Nyrstar是贸易和物流公司托克(Trafigura)的全资子公司。该公司在一份声明中表示，将于11月30日“暂停田纳西州中部矿山的生产运营”。

根据Nyrstar的网站，该业务包括两个地下锌矿，Gordonsville和Cumberland。

Nyrstar的一位发言人说，该公司没有披露个别矿山的生产数据，但田纳西州中部的加工厂年产能为300万吨矿石和5万吨锌精矿。

Nyrstar在该州的其他业务——东田纳西矿(East Tennessee Mines)——仍在营业。那家加工厂的年产能为11万吨精矿。

摩根士丹利(Morgan Stanley)分析师在一份报告中表示，这些工厂的关闭，加上爱尔兰和葡萄牙其他生产商的关闭，将减少2024年锌市场的预期盈余。

“然而，由于大多数锌用于镀锌钢，而镀锌钢面临建筑活动疲软带来的需求挑战，我们仍将看到过剩。在我们看来，需要更强劲的需求复苏，才能实现更持久的反弹。”

伦敦金属交易所(London Metal Exchange)的锌价今年迄今已下跌16%，但周三一度飙升7%，至一个月高点，之后回吐涨幅，上涨3.2%，至每吨2,509美元。

在暂停期间，Nyrstar将进行钻井作业，以寻找更多的锌、锗和镓资源。

今年7月，Nyrstar表示，该公司正在考虑澳大利亚、欧洲和美国的锗和镓项目，这可能有助于缓解中国对用于电脑芯片的材料实施出口管制所造成的短缺。